[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.18 10:34AM
おはようございます。Good morning。なんか長期滞在してるといつの間にか勝手に荷物が来た時より増えてる(。-_-。)Somehow, when I stay for a long periodbefore I notice, the luggage automaticallyincrease more than it used to be(。-_-。)スーツケースに全部入るか帰りが心配になってきた。笑I begin to worry whether I will be able to pack everything in my suitcase during my return trip or not。*laugh*ま、いっか!!Well, whatever!!

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.18 10:34AM

おはようございます。
Good morning。

なんか長期滞在してると
いつの間にか勝手に荷物が
来た時より増えてる(。-_-。)
Somehow, when I stay for a long period
before I notice, the luggage automatically
increase more than it used to be(。-_-。)

スーツケースに全部入るか
帰りが心配になってきた。笑
I begin to worry whether I will be able
to pack everything in my suitcase during my return trip or not。*laugh*

ま、いっか!!
Well, whatever!!

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.17 11:53PM
明日はAKB48の単独ライブですね!Tomorrow is AKB48’s solo live, isn’t it!私もはやく立ちたいな♪♪I want to hurry and stand on the stage♪♪ふわぁ。。。Fuwaa。。。順調に眠くなってきたぞ。笑I slowly feel sleepy now。*laugh*おやすみなさい♡Goodnight♡

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.17 11:53PM

明日はAKB48の単独ライブですね!
Tomorrow is AKB48’s solo live, isn’t it!

私もはやく立ちたいな♪♪
I want to hurry and stand on the stage♪♪



ふわぁ。。。
Fuwaa。。。

順調に眠くなってきたぞ。笑
I slowly feel sleepy now。*laugh*

おやすみなさい♡
Goodnight♡

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.17 7:49PM
リハ終わったよ^o^The rehearsal is over^o^みんな今発売されてるAKB新聞にHKTがBBQに行ったのが載ってるよ!!The AKB newspaperthat HKT went and had BBQhas been released today!!もう見たかな??Have you seen it yet??夏をこんなに満喫できたのは久しぶりってくらいたくさんはしゃぎました♡We could enjoy the summerafter such a long timethere was a lot of hilarity♡ぜひチェックしてね♪Please make sure to check it out♪

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.17 7:49PM

リハ終わったよ^o^
The rehearsal is over^o^

みんな今発売されてる
AKB新聞にHKTがBBQに行ったのが
載ってるよ!!
The AKB newspaper
that HKT went and had BBQ
has been released today!!

もう見たかな??
Have you seen it yet??

夏をこんなに満喫できたのは
久しぶりってくらい
たくさんはしゃぎました♡
We could enjoy the summer
after such a long time
there was a lot of hilarity♡

ぜひチェックしてね♪
Please make sure to check it out♪

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.17 10:09AM
おはようございます。Good morning。今日はちょっと曇ってるねー…!Today it’s a little cloudyー…!でも涼しくてすがすがしい!But it’s still fresh and cool!お散歩したいけどリハ頑張ってくる♡I want to go out for a walkbut now I’ll do my best with the rehearsal♡

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.17 10:09AM

おはようございます。
Good morning。

今日はちょっと曇ってるねー…!
Today it’s a little cloudyー…!

でも涼しくてすがすがしい!
But it’s still fresh and cool!

お散歩したいけど
リハ頑張ってくる♡
I want to go out for a walk
but now I’ll do my best with the rehearsal♡

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.16 10:28PM
今日はみんな食べたもの報告してくれてありがとう!Today, everyonehas told me what you ate during the daythank you!またいつか気まぐれに報告します^o^笑SomedayI will do the report on a whim^o^*laugh*今はみんな、ほんこわ観てる?Right now, are you watching honkowa?私ははるっぴと観てるよ♪I’m watching it with Haruppi now♪でも怖すぎて疲れた!笑But it’s really scary so I got tired!*laugh*

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.16 10:28PM

今日はみんな
食べたもの報告してくれて
ありがとう!
Today, everyone
has told me what you ate during the day
thank you!

またいつか
気まぐれに報告します^o^笑
Someday
I will do the report on a whim^o^*laugh*

今はみんな、ほんこわ観てる?
Right now, are you watching honkowa?

私ははるっぴと観てるよ♪
I’m watching it with Haruppi now♪

でも怖すぎて疲れた!笑
But it’s really scary so I got tired!*laugh*

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.16 7:49PM
こんばんは。Good evening。〜食べたもの報告〜〜Report about what I ate〜きゅうりとナスのサラダと鳥肉と玉ねぎ炒めみたいなやつ。豚バラと大根炒めみたいなのも食べた!!I ate salad of cucumber and eggplantand some chicken with fried onions。I also ate pork with fried radish!!おかずばかりです^ - ^They’re all side dishes^ - ^レッスン終わってまたお腹空いてきた…(´._.`)After I finished the lessonmy stomach began to growl…(´._.`)みんなはこういうときどうする??Everyone, when it becomes like thiswhat should I do??

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.16 7:49PM

こんばんは。
Good evening。

〜食べたもの報告〜
〜Report about what I ate〜

きゅうりとナスのサラダと
鳥肉と玉ねぎ炒めみたいなやつ。
豚バラと大根炒めみたいなのも食べた!!
I ate salad of cucumber and eggplant
and some chicken with fried onions。
I also ate pork with fried radish!!

おかずばかりです^ - ^
They’re all side dishes^ - ^

レッスン終わって
またお腹空いてきた…(´._.`)
After I finished the lesson
my stomach began to growl…(´._.`)

みんなはこういうとき
どうする??
Everyone, when it becomes like this
what should I do??

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.16 11:27AM
食べたもの報告〜Report about what I’ve eaten〜クロワッサン半分にさっき、はやめのお昼ご飯食べた♪白米は半分だけ。I ate half of a croissantat my early lunch a little while ago♪I ate only half of the rice。そして今、パインのカットフルーツ食べるか迷ってる(。´_`。)And now, I’m wonderingwhether or not to eat pineapple(。´_`。)

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.16 11:27AM

食べたもの報告〜
Report about what I’ve eaten〜

クロワッサン半分に
さっき、はやめのお昼ご飯食べた♪
白米は半分だけ。
I ate half of a croissant
at my early lunch a little while ago♪
I ate only half of the rice。

そして今、パインのカットフルーツ
食べるか迷ってる(。´_`。)
And now, I’m wondering
whether or not to eat pineapple(。´_`。)

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.16 7:57AM
おはようございます。Good morning。昨日、夜ご飯行ったあと食べすぎたから少し散歩したよ^o^Yesterday, after eating dinnerbecause I’d eaten too muchso I went out for a walk a little^o^夜は涼しくて気持ちかった♪I could feel the cool air of the evening♪さて食べたもの報告〜Now, I will report what I ate〜まだ野菜ジュースだけだよー♡I’ve only had just vegetable juiceー♡まだ朝だからね!!Since it is still morning!!それじゃ今日も頑張るぞー^o^I will do my best todayー^o^

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.16 7:57AM

おはようございます。
Good morning。

昨日、夜ご飯行ったあと
食べすぎたから
少し散歩したよ^o^
Yesterday, after eating dinner
because I’d eaten too much
so I went out for a walk a little^o^

夜は涼しくて気持ちかった♪
I could feel the cool air of the evening♪


さて食べたもの報告〜
Now, I will report what I ate〜

まだ野菜ジュースだけだよー♡
I’ve only had just vegetable juiceー♡

まだ朝だからね!!
Since it is still morning!!

それじゃ今日も頑張るぞー^o^
I will do my best todayー^o^

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.15 10:40PM
ふぅーー(∩∀`*)Fuuーー(∩∀`*)明日は早起きやけんはよ寝らんといかん!!Tomorrow I have to get up earlyit would be bad if I don’t go to bed early!!あと今日は甘いものとかお菓子を食べちゃったから明日は気をつけなきゃ!!By the way, today I’ve eatenmany sweets tooI should be careful tomorrow!!そうだ!That’s right!明日はぐぐたすで食べたものを全部、報告する^o^Tomorrow I will reportall of the things I eat on Google+^o^そしたら食べすぎないようにってちょっとは意識できるかも!笑By doing that I will be conciousand not eat too much!*laugh*みんなも食べたものをコメントとかで報告しよう!!Everyone, please write a commentabout what you ate too!!それじゃおやすみなさい♡And nowgood night♡

[Anai Chihiro’s G+] 2014.08.15 10:40PM

ふぅーー(∩∀`*)
Fuuーー(∩∀`*)

明日は早起きやけん
はよ寝らんといかん!!
Tomorrow I have to get up early
it would be bad if I don’t go to bed early!!

あと今日は甘いものとかお菓子を
食べちゃったから
明日は気をつけなきゃ!!
By the way, today I’ve eaten
many sweets too
I should be careful tomorrow!!

そうだ!
That’s right!

明日はぐぐたすで
食べたものを全部、報告する^o^
Tomorrow I will report
all of the things I eat on Google+^o^

そしたら食べすぎないようにって
ちょっとは意識できるかも!笑
By doing that I will be concious
and not eat too much!*laugh*

みんなも食べたものを
コメントとかで報告しよう!!
Everyone, please write a comment
about what you ate too!!


それじゃ
おやすみなさい♡
And now
good night♡

[Motomura Aoi’s G+] 2014.08.16 8:19PM
リハーサルおわったよ(^^)I’ve finished the rehearsal(^^)

[Motomura Aoi’s G+] 2014.08.16 8:19PM

リハーサルおわったよ(^^)
I’ve finished the rehearsal(^^)