[Anai Chihiro’s G+] 2014.09.17 10:20PM
じゃんけん大会みおが選抜入りしましたね!The janken tournamentMio entered the senbatsu!HKTからも入って嬉しいです!I’m glad that someone from HKT could enter!おめでとう♡Congrats♡そしてAKB48シングル選抜まゆゆさんと咲良Wセンター!∑(゚Д゚)Moreover, AKB48 single senbatsuMayuyu-san and Sakura are W-center!∑(゚Д゚)本当におめでとう!Truly congratulations!はぁすごいなぁ(´▽`)Haa so amazing(´▽`)今日は自分のことのように嬉しいことばかりです(´▽`)Today I’m only filledwith happiness(´▽`)みんなお疲れ様でした♪Everyone, thanks for your hard work♪私も頑張らなくては!I’d rather work hard too!

[Anai Chihiro’s G+] 2014.09.17 10:20PM

じゃんけん大会
みおが選抜入りしましたね!
The janken tournament
Mio entered the senbatsu!

HKTからも入って嬉しいです!
I’m glad that someone from HKT could enter!

おめでとう♡
Congrats♡

そしてAKB48シングル選抜
まゆゆさんと咲良Wセンター!∑(゚Д゚)
Moreover, AKB48 single senbatsu
Mayuyu-san and Sakura are W-center!∑(゚Д゚)

本当におめでとう!
Truly congratulations!

はぁすごいなぁ(´▽`)
Haa so amazing(´▽`)

今日は自分のことのように
嬉しいことばかりです(´▽`)
Today I’m only filled
with happiness(´▽`)

みんなお疲れ様でした♪
Everyone, thanks for your hard work♪


私も頑張らなくては!
I’d rather work hard too!

[Anai Chihiro’s G+] 2014.09.17 10:57AM
おはようございます!Good morning!あさから1人でカフェみたいなとこでフレンチトーストを食べてきました♪In the morning, I ate french toastin a place looks like a cafe♪フレンチトースト大好きなんですよ♡I lovefrench toast♡一回だけ作ったことある!I’ve only tried making it once!ホントだよ!It’s true, you know!今度また作ってみようかな✌︎I wonder if I can make it again now✌︎

[Anai Chihiro’s G+] 2014.09.17 10:57AM

おはようございます!
Good morning!

あさから1人でカフェみたいなとこで
フレンチトーストを食べてきました♪
In the morning, I ate french toast
in a place looks like a cafe♪

フレンチトースト
大好きなんですよ♡
I love
french toast♡

一回だけ作ったことある!
I’ve only tried making it once!

ホントだよ!
It’s true, you know!

今度また作ってみようかな✌︎
I wonder if I can make it again now✌︎

[Anai Chihiro’s G+] 2014.09.16 11:55PM
明日はじゃんけん大会ですね!Tomorrow is Janken tournament right!HKTメンバーも勝ち残ってほしいな!I want HKT members to survive till the end!美桜となつが対戦ってのが複雑ですが、2人とも頑張ってほしいですね( ^ω^ )Mio and Natsu will be against each otherkind of complicated but I wish both of them luck( ^ω^ )私は今年も応援します。笑I’m in the supporting team this year too。*laugh*みなさんも一緒に応援しましょう♡Let’s cheer for them together♡おやすみなさい🏃Goodnight🏃

[Anai Chihiro’s G+] 2014.09.16 11:55PM

明日はじゃんけん大会ですね!
Tomorrow is Janken tournament right!

HKTメンバーも勝ち残ってほしいな!
I want HKT members to survive till the end!

美桜となつが対戦ってのが
複雑ですが、2人とも頑張ってほしいですね( ^ω^ )
Mio and Natsu will be against each other
kind of complicated but I wish both of them luck( ^ω^ )

私は今年も応援します。笑
I’m in the supporting team this year too。*laugh*

みなさんも一緒に応援しましょう♡
Let’s cheer for them together♡

おやすみなさい🏃
Goodnight🏃

[Anai Chihiro’s G+] 2014.09.16 9:01PM

ごめんなさい。
さっきの投稿わけあって
消去してしまいました。
ごめんなさい;_;
I’m sorry。
I posted just now
but accidentally erased it。
I’m sorry;_;

なのでもう一度、
私服載せます!
So once again,
I post my casual clothes!

羽織ってるのは深みどりのチェック柄でスカートはストライプなんです♪
I was wearing dark green check-pattern shirt and a stripe skirt♪

大学生っぽいって今日は
言われましたよ✌︎
Today, I was told
that I looked more like a college student✌︎

やったー🏃
Hurrayー🏃

やっぱりゆる〜い感じの服が好きです♡
After all, I like clothes that are a little loose ♡

またコメント待ってます!!
I’m waiting for your comment!!

AKB48 38th Single senbatsu


Watanabe Mayu & Miyawaki Sakura W-center!!! omedetou gozaimasu!!!

AKB (20): Watanabe Mayu, Shimazaki Haruka, Kojima Haruna, Takahashi Minami, Minegishi Minami, Yokoyama Yui, Iriyama Anna, Kawaei Rina, Takahashi Juri, Kato Rena, Mukaichi Mion, Kojima Mako, Kawamoto Saya, Tano Yuka, Muto Tomu, Oshima Ryoka, Kizaki Yuria, Kawamoto Saya, Kashiwagi Yuki, Owada Nana

SKE (4): Matsui Jurina, Matsui Rena, Suda Akari, Miyazawa Sae

NMB (3): Yamamoto Sayaka, Watanabe Miyuki, Shiroma Miru

HKT (4): Miyawaki Sakura, Sashihara Rino, Kodama Haruka, Moriyasu Madoka

Nogizaka (1): Ikoma Rina

gambare Sakura

gambare Sakura

Sakura <3

Sakura <3

Haruppi appeared with a bicycle

Haruppi appeared with a bicycle

Mio entered senbatsuuuuu &lt;3

Mio entered senbatsuuuuu <3

[Anai Chihiro&#8217;s G+] 2014.09.15&#160;3:05PM
そういえば髪の毛また長くなりました^ - ^Come to think of itmy hair has grown longer too^ - ^この前より少し短いけど!Although it&#8217;s a little bit shorter than before!髪型変えてばっかりだ🏃笑I&#8217;ve just change my hairstyle🏃*laugh*

[Anai Chihiro’s G+] 2014.09.15 3:05PM

そういえば
髪の毛また長くなりました^ - ^
Come to think of it
my hair has grown longer too^ - ^

この前より少し短いけど!
Although it’s a little bit shorter than before!

髪型変えてばっかりだ🏃笑
I’ve just change my hairstyle🏃*laugh*